Mit mir hat er deutsch gesprochen, dann wieder mit dem Deutschen französisch
Kleiner off-topic-Einwurf: Das kann einem in Dänemark durchaus auch passieren. Ich glaube, die Vergangenheit spielt da immer weniger eine Rolle - im Falle von DK ist es vielmehr so, dass die stark genervt sind von den deutschen Touristenmassen, die im Land ankommen und wie selbstverständlich davon ausgehen, dass alle Leute deutsch sprechen, Euro akzeptieren etc. Der ein oder andere Einheimische schaltet dann in den "von wegen"-Modus. 
In DK wie auch in Polen oder Frankreich (allesamt ja geschichtlich heikel) habe ich die Erfahrung gemacht: Nähert man sich den Menschen freundlich und fragt höflich, ob sie Englisch oder vielleicht sogar Deutsch sprechen, gibt's so gut wie nie Probleme - trotz deutschem Kennzeichen. 
Dass wir anders sind sieht man ja auch schon an unseren Fahrzeugen. Eine französisches Auto fahren - würde ein ECHTER Deutscher doch nie machen!
