Beides wird verwendet. Sowohl die Daten aus dem Navi, als auch die erkannten Schilder der Kamera.
Das kann man schön bei Wechselschilderbrücken erkennen.
Wird 80 km/h vorgeschrieben, zeigt auch der Talisman 80. Ist zu einer anderen Zeit an dem selben Schild z. B. 120 km/h freigegeben, so zeigt auch der Tali 120...
Das kann das Kartenmaterial des Navis nicht leisten, also kommen die Daten über die Kamera.
So steht es übrigens auch in der Bedienungsanleitung.