Moin,
ich könnte mir vorstellen, das der Download nur mit einem MY Renault Konto funktioniert.
Den kannst du z.B. direkt auf der R-Link Seite erstellen oder über die App.
Nutze die auch, ist ganz hilfreich, z.B. zum nachschlagen der Wartungsintervalle oder eben für Software Updates.