Es klappt tatsächlich (danke noch mal fürs herausfinden !)
***Zusatz-Tip***
Beim bearbeiten der MP3 (mit MP3Tag) ist es am einfachsten und schnellsten mit Aktionen, bzw. Konverter-Befehlen zu arbeiten.
Ich mache das über die Konverter-Funktion "Tag -> Tag" (zu finden über die rechte Maustaste -> Konverter -> Tag - Tag , oder die Tastenkombination "ALT+5") dort dann folgenden String eingeben:
Feld: ALBUM (auswählen)
Formatstring: %album% - %track% (als Ergebnis erhält man dann den Albumnamen und die Tracknummer (falls eingetragen) getrennt durch einen Bindestrich
Warum ich das auch bei gleichen Albennamen mache ? Ganz einfach, wenn ich Top100 Lieder habe, habe ich dort als Albumnamen das Einstiegsdatum in die Charts eingetragen und als Tracknummer den Platz (z.B. Top100 18-07-23) und wenn mehrere Lieder mir in der Woche gefallen haben, habe ich natürlich mehrere Lieder mit dem gleichen Albumnamen, aber eigentlich unterschiedliche Cover....
Falls mal die Tracknummer vergessen wurde, kann man anstelle von %track% auch ein $rand() eintragen, damit wird eine zufällige Zahl dort eingetragen.