Bei mir lassen sich Updates auch ohne laufenden Motor installieren, allerdings muss man trotzdem im Auto bleiben, um die Zündung immer wieder zu aktivieren.
Damit macht man sich nicht in der Nachbarschaft unbeliebt, sondern gilt "nur" als Sonderling...